こんにちは(^^)REN子です。
今回は東京観光の番外編？です。
遡る事、スカイホップバスの受付。
事前予約をしていたチケットを
チケットカウンターに交換しに行った時の事です。
受付の女性が
「いらっしゃいませ。」
と笑顔で私たち家族に挨拶をしたのですが、
予約チケットを渡し、手続きをし始めると、
何故か私に向かい英語で説明を始めたのです。
バスの時刻表の説明。
乗り継ぎの説明。
利用方法の説明などなど・・・
英語で書かれたパンフレットを見ながら話してくれました。
英語が苦手な私ですが、
事前に調べていたこともあり
何となく説明している事はわかったので、
「うんうん、ＯＫ。」
と、返事をしていました。
少し聞き取れなかった部分があったので
「早くて聞き取れなかったけど、どういう意味？」
と夫に聞いてみると
「渋滞で時刻通りに停留所に行けないことがあり、
乗り継ぎ時間は大丈夫か？｣
と通訳してくれました。
この私たち夫婦の会話を聞き、
驚いていたのは受付・手続きをしてくれていた女性。
「すみません！日本人の方だったんですね（汗）」
と・・・
そうです、
ワタクシＲＥＮ子は外国の観光客と思われていたようです。
受付の女性はペルー出身の方。
見た目もしっかり外国の美人さんだったので、
日本語はあまり得意では無いのかな？
と、思いながら説明を聞いていた私。
受付の女性は私の容姿，特にパッチリ二重をみて
日本人ではないと思ってしまったようで、
ずっと英語で説明してくれていたそうです。
今まで何度も
「日本人ですか？」と同じ日本人に言われていたのですが、
外国の方に間違われたのは初めてです。
息子はびっくりし、
今まで私が外国の方と間違われた話を
半分信じていなかった夫は
「本当に間違われていたんだ・・・」
と納得して、
ここまでハッキリ間違われていたことに楽しくなった私は
大爆笑でした。
受付のお姉さん、
楽しい思い出をありがとうございます。
どちらの国の方に間違われたか気になる方は、
ぜひ店舗でお声掛けください(^^♪
－・－・－・－・－・
貴金属・ダイヤ・時計・ブランド品買取り専門店 ザ･ゴールド亀田店
〒950-0156 新潟県新潟市江南区早苗2-206
TEL/FAX:025-383-8892
営業時間]10：00～18：00 /年中無休（年末年始除く）
亀田店トップページ
